Mix mango, tomatoes, onion, jalapeno pepper, cilantro, and juice of 1 lime in a large bowl; set aside.
Whisk olive oil, 1/4 cup lime juice, sugar, chipotle chile powder, cumin, and garlic powder together in a bowl; set aside.
Toss spinach leaves, broccoli coleslaw mix, chicken, red, green, and yellow bell peppers, cranberries, and pecans together in a large bowl.
Spread mango salsa and blue cheese on top.
Drizzle lime dressing over salad and toss before serving.